ua

Вивчай німецьку у своєму місті!

Готуємо українське - вчимо німецьку

Голубці – це ще одна смачна страва української кухні. Готуються вони з листя капусти, м’яса та рису. Найважче загорнути начинку у капустяний лист. Здебільшого голубці варять на вихідних, коли є більше часу для цього. На заході України голубці – це також обов’язкова страва на весіллях. Зазвичай кажуть, принесли голубці, то пора гостям вже і додому збиратися.

На заході України теж полюбляють сирники. Солодку страву з домашнього сиру, яєць та муки залюбки їдять дорослі та діти. У кожної сім’ї є свої особливі рецепти приготування ідеальних сирників. Ми відкриємо Вам свої секрети цієї страви.

Sing-Challenge

Центр німецької мови у м. Дніпро радіє можливості взяти участь у проекті, що був ініційований Центром німецької мови у м. Луцьк. Ми обрали дуже відому українську пісню. Нам не потрібно вказувати її назву, адже ви впізнаєте цю мелодію з першої ж ноти. Всі жіночі ролі зіграли викладачки нашого Центру, чоловічі ролі – слухачі наших курсів. Переклад тексту пісні належить нашому центру. Ми передаємо челлендж усім Центрам, які бажають взяти участь у цьому проекті, та з нетерпінням чекаємо на відео!

Оскільки проект ведеться німецькою мовою, перемкніть, будь ласка, мову для ознайомлення зі зверненням авторів проекту.

Оскільки проект ведеться німецькою мовою, перемкніть, будь ласка, мову для ознайомлення зі зверненням авторів проекту.

Наш Центр німецької мови Партнер Ґете-Інституту в Миколаєві взяв участь у співочому челленджі ( Sing-Challenge) та передає його іншим нашим партнерам – центрам німецької мови (SLZ)

Наразі очікується відповідь від Запоріжжя.

Інші проекти

Ми раді представити Вам проект «Продукти вашого регіону». Метою проекту є знайомство із суспільним виробництвом нашого регіону, та підвищенням мотивації до вивчення німецької мови учасниками курсу.

Задання є неважким, тому у проекті можуть взяти участь всі слухачі курсів, які володіють німецькою мовою на рівні А2-С1.

Під керівництвом викладача вони обирають виробника свого регіону, чию продукцію вони залюбки хотіли б презентувати.

Учасники виконують пошукову роботу і представляють свій проект у вигляді презентації, яка включає наступні пункти:

-історію підприємства;

-локації, відділи та задачі;

-кількість працівників;

-продукція (продукти харчування/текстиль/меблі ітд.) і причини її успіху;

-презентація продукту.

Сьогодні ми передаємо челлендж нашим колегам з Мелітополя, Кропивницького та Вінниці.

Будемо раді Вашому рішенню приєднатися та взяти участь у проекті!

Також виражаємо сердечну подяку броварні «Генріх Шульц» за співпрацю.

Музика: “Tanz mit mir”- Faun

Шановні колеги,
ми дуже раді долучитися до проекту, ініційованого Центром німецької мови у м. Миколаїв, і хотіли б представити Вам відео „Продукти з нашого регіону“ про садівничу компанію „Аграна Фрут Лука“ у Вінницькій області – частину міжнародної групи Аграна та одне з найкращих садівничих підприємств в Україні, яке співпрацює з міжнародними партнерами з Німеччини та Австрії. Під час інтерв’ю генеральний директор д-р Євген Чепернатий розповідає про основні фактори успіху свого підприємства, яке виступає за якість та ефективність.

Страви з німецькомовних країн

“Kalter Hund” або “холодний пес” є фірмовою німецькою стравою, що виготовляється з печива та шоколадної глазурі. Цей смаколик популярний не тільки серед дітей, його люблять також багато дорослих.
Походження назви цього десерту має декілька версій. За однією версією “холодний пес” отримав свою назву завдяки вагонетці у шахтах, форма коробки якої нагадує форму для випічки, за іншою версією – від того, що поверхня страви нагадує мокру морду собаки.

Однією з найбільш вишуканих страв є сирний фондю, який особливо популярний у Швейцарії на Новий рік.

Кіш – найвідоміша страва з Лотарингії. Як повідомлялося, кіш був типовою їжею в понеділок і начинка могла легко помістити залишки м’яса або овочів від недільної їжі. Класичний кіш складається з пісочного тіста і начинки з яєць зі сметаною. Цю страву можна подавати до салату як основну страву, а також в якості закуски чи снеку.

Цікавинки твого регіону

Казковим куточком у серці України називають Кропивницький Дендропарк. 33 гектари парку займають зелені насадження, а на 12 розміщені розважальні заклади та понад 40 атракціонів.
Щороку сюди приїжджають тисячі туристів з усієї країни та закордону, аби помилуватися «українською Голландією», зробити гарні фото, бо тут для цього є дуже багато гарних місць. Адже з початку квітня алеї парку вкриваються килимом з тюльпанів, гіацинтів та нарцисів. Скрізь навколо чути спів пташок та дитячий сміх.
Якщо вам доведеться бути в нашому місті, ви повинні неодмінно побачити цю красу.

Адреса: 25000 Кропивницький, вулиця Євгена Тельнова, 2

Кропивницька Велика хоральна синагога — юдейська культова споруда-синагога в місті Кропивницькому, велична міська історико-архітектурна пам’ятка в еклектичному стилі; нині значний міський осередок єврейської культури, релігії та благодійництва. Оригінальна двоповерхова будівля виконана в характерному еклектичному стилі кінця XIX століття з романтичним напрямком мавританського стилю. Єлисаветградська Велика синагога належить до видатної спадщини архітектурної школи еклектики в Україні.

Адреса: 25000 Кропивницький, вул. Віктора Чміленка, 90/40

Лютеранська церква або Миколаївська кірха — євангелічно-лютеранська церква Христа Спасителя Німецької євангелічно-лютеранської церкви України, релігійний центр лютеран Миколаєва німецької церковної традиції. Церква звертає на себе увагу оригінальністю і витонченістю своєї архітектури, чим суттєво відрізняється від громіздких лютеранських церков Півдня. Архітектурний пам’ятник державного значення.
Богослужіння проводяться щонеділі о 10 годині ранку.

Адреса: 54000 Миколаїв, вулиця Адміральська, 12

Миколаївська обсерваторія — одна з найстаріших обсерваторій Східної Європи, заснована в 1821 році як морська. Наприкінці 2000-х років реалізується ідея зі створення музею при Миколаївській астрономічній обсерваторії. Його експозиція включає унікальну колекцію приладів, зібраних за майже 200-літню історію обсерваторії — тут є технічні засоби для спостереження за зірками, починаючи з XIII століття до сьогодення. Миколаївська обсерваторія була включена до попереднього списку об’єктів Всесвітньої спадщини ЮНЕСКО від України.

Адреса: 54000 Mиколаїв, вулиця Обсерваторна, 1

Миколаївський музей суднобудування та флоту – єдиний музей такого профілю в Україні. Його вважають перлиною корабельного краю та однією з візитівок міста Миколаєва. Експозиція 12-ти залів розкриває етапи розвитку суднобудування в Північному Причорномор’ї, починаючи зі стародавніх часів, процес створення Чорноморського флоту, розвиток суднобудівних підприємств та відображає сторінки історії кораблів, побудованих у Миколаєві.
Музей суднобудування і флоту  включено в маршрут екскурсійного туру членів військово-історичного клубу Швеції. За період свого існування музей прийняв близько 2,5 млн. відвідувачів. Гості з Європи, Азії, Америки та навіть з далекої Австралії побували у нашому музеї та отримали незабутні враження про наш корабельний край.

Адреса: 54000 Миколаїв, вулиця Адміральська, 4