Städte-Projektteilnehmer:
Sing-Challenge

Sing-Challenge

Sing-Challenge

Ukrainische Lieder lassen sich auch ins Deutsche übersetzen und können
auf Deutsch gesungen werden, was bereits mit dem Wolhynien-Lied
ausprobiert wurde. Machen Sie mit! Übersetzen Sie ein ukrainisches Lied
ins Deutsche oder finden Sie so eine Übersetzung. Machen Sie
anschließend ein Video beim Singen und posten Sie es auf Ihrer Facebook-
Seite!
Kennen Sie deutsche Lieder, die Sie singen wollen? Herzlich willkommen!
Wichtig ist, dass Sie es auf Deutsch machen!
Wir starten nun die Sing-Challenge mit dem Hashtag #SingDeutschUA! An
der Challenge können alle teilnehmen, die dazu aufgerufen werden:
Sprachlernzentren (SLZ), Sprachkurskooperationspartner (SKKP), PASCH-
Schulen, Organisationen der Deutschen Minderheit, Schulen, Universitäten
und alle, wo Deutsch gelernt, unterrichtet und gesprochen wird.
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme an unserem Projekt und wünschen
Ihnen dabei viel Erfolg!

Sing-Challenge vom SLZ Luzk

Wolhynien-Lied auf Deutsch

Die ukrainischen Volkslieder lassen sich ins Deutsche übersetzen und auf Deutsch singen, was wir bereits mit unserem Wolhynien-Lied ausprobiert haben. Machen Sie mit! Übersetzen Sie ein heimatliches Volkslied ins Deutsche oder finden Sie so eine Übersetzung, machen ein Video beim Singen und posten Sie es auf Ihrer FB-Seite! Wir starten nun den Facebook-Challenge#heimatliche_Volkslieder_auf_Deutsch im SLZ-Netzwerk der Ukraine. Diesmal geht er an das SLZ Tscherniwzi und das SLZ Kropywnyzkyj mit der Bitte, ihn dann an zwei weitere SLZ weiterzuleiten. Wir wünschen unseren Kolleginnen, Kollegen und ihren Lernenden viel Spaß beim Singen!

#heimatliche_Volkslieder_auf_Deutsch
#Challenge_ukrainische_Lieder_auf_Deutsch
#slz_luzk
#wenn_Deutsch_uns_verbindet

Sing-Challenge vom SLZ Kropywnyzkyj

Herzlichen Dank an das SLZ-Luzk Team für die Initiative. Ukrainische Volkslieder gehören zur Schatzkammer der Musikkunst unseres Landes. Auf Deutsch zu singen, ist ein Bestandteil unseres Lernprozesses und wir haben uns Mühe gegeben, eine Brücke zwischen zwei Musikrichtungen aufzubauen: Volksliedern und moderner deutscher Musik. Mit dem Video : Cover des Liedes der Gruppe Oomph! "Labirynth" präsentiert sich das SLZ-Kropywnyzkyj im Proekt und wir leiten den Facebook - Challenge weiter an das SLZ-Saporischja. Viel Spass!

Sing-Challenge vom SLZ Saporischja

Jetzt wartet man auf die Antwort vom SLZ Saporischja

Sing-Challenge vom SLZ Tscherniwzi

Jetzt wartet man auf die Antwort vom SLZ Tscherniwzi